I hope to convince you to make a historical contribution by dusting the cobwebs off this legislation. We both are passionate about human rights.
Could you possibly provide the committee with a document detailing specifically how the government intends to allocate the $20 million earmarked for communities to help them fight youth crime? This appears to be a welcomed initiative, but I would like more information about how the funds will be divided among the provinces and about what this initiative means for Quebec and for the Quebec model. It's a positive initiative and it comes at an opportune moment.