All right.
I'd like to ask Mr. Ouellette a question.
Mr. Ouellette, you mentioned that we in Quebec proceed in a broader fashion with regard to gangsterism, whereas, in Manitoba and Ontario, that seems to be more difficult since plea bargaining is often used. The more we listened to you, the more we realized that people acted in one way in Quebec and another in Manitoba, and that there was a flagrant lack of exchange and standard procedures in Vancouver.
What exactly do you propose? You closed your presentation by saying that we didn't need to change the existing laws because they're adequate. The laws in place are fine; we're here to make the laws, but it seems that nothing works.