Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses for being here. It's been a very interesting morning so far.
I want to pursue this point avec vous, Monsieur Ouellette.
In my opinion, that's always a problem. Take the example of the police officers at our offices who worked in the Bernardo and Pickton cases. We think that, if police officers communicated more, perhaps we'd get results more quickly and perhaps we could prevent crime.
Is there a province or a city where that's done properly, where police officers from different offices cooperate? Does that occur somewhere in Canada?