There's an annoying phrase in Bill C-53: the offence has to be proven, and the judge has discretion... It's the judge who grants the right to... That's not reversing the burden of proof. When the judge refuses because the required demonstration has not been made, he relies on C-53.
On January 30th, 2007. See this statement in context.