Mr. Chairman, I have to say that I am saddened by Mr. Brown's comments. I think he should be careful before saying such things. As I see it, the Bloc members have always made an exemplary contribution, both in the House and in committee.
First of all, we supported BillC-2. I don't see how Mr. Petit can say that we opposed this initiative when we supported it. We wanted to hear from as many witnesses as possible, given the importance of this legislative measure.
Secondly, I have nothing to be ashamed about in terms of my contribution as a member of this committee. Nor does my colleague Mr. Marceau. We backed 60% of the previous government's bills. We supported a number of bills and our goal has never been to prevent Parliament from doing its job. Quebeckers are taxpayers and they elected us to represent them in this forum. I trust this is the last time I have to listen to the kind of rubbish that Mr. Brown spouted, namely that we don't want Parliament to work. That is a baseless charge. This is not our philosophy and we are not negative individuals acting for no good reason.
Thirdly, Mr. Chairman, contrary to what Mr. Petit said, Quebec is not the province with the highest number of murders. According to the statistics compiled by the Canadian Centre for Justice Statistics, that dubious honour goes to Toronto.
I also think we need to be careful about ascribing motives to people. Let me repeat, to you as well as to the Parliamentary Secretary: we have been presented with some serious scientific studies. Admittedly, emotional variables are important to a researcher. We're not claiming that these mustn't be factored into the decision-making process. What I'm saying to the government is that this bill is illogical.
It's illogical because when Allan Rock tabled the bill to set up the gun registry, he included provisions for minimum mandatory penalties. If, as Mr. Petit, Mr. Brown and Mr. Thompson claim, minimum mandatory penalties were the key to protecting Canadians, we would not be revisiting the subject, since they have already been in place for a decade. This has nothing to do with it, as we well know. Minimum mandatory penalty provisions won't stop people from committing crimes.
Are we saying that people shouldn't be incarcerated? Of course not. At times, as a society, we have no choice but to lock people up. However, let's stop acting like demagogues and splitting people into two camps, with those who want to protect Canadians on one side, and those who do not on the other.
I want to protect Montrealers, the residents of Hochelaga—Maisonneuve, Quebeckers, Calgarians and the people of British Columbia. However, I want to see some probative, conclusive data. We heard from representatives of the Association of Chiefs of Police and while I have a tremendous amount of respect for them, besides which I have a brother who is a police officer, if they could suspend the Charter, I think in some instances they would do just that.
The difference between parliamentarians and those who do not serve in this forum is a belief in the principle of balance. This principle is not on the table and it is our responsibility as parliamentarians to ask questions.
Mr. Chairman, of all the witnesses who appeared before us, with the exception of law enforcement officials and representatives of conservative research institutes from Western Canada—and these people are not card-carrying members of the Parti québécois, the Liberal Party or the NDP—, none was a criminologist. There are people who have the specific job of doing research. Their work is publicly funded. Not one single researcher, and that includes individuals under contract to the Justice Department, told us that minimum mandatory penalties would help us achieve the objective sought.
I'm not saying that researchers are always right. As parliamentarians, we have a responsibility. We're saying that the Criminal Code makes provision for minimum mandatory penalties—