Thank you, and I thank the opposition parties for those submissions.
What I move, Mr. Chair, is that we suspend this sitting. I know we're almost at the end of our time anyway.
I've undertaken to bring those two suggestions forward and to get back to opposition members as soon as possible. I've already indicated my own and the government's willingness to sit down with opposition critics and opposition members to come to some more common ground on this bill and see if we can come forward with a bill at the end of the day that's going to serve Canadians better than the status quo. My commitment, then, is to get back to opposition members about which, if either, of those two options we would like to go with.
I move also, Mr. Chair, that we end our business for today on this bill. We could pick it up at the next scheduled time.