Thank you, merci, Mr. Chair.
I must say, Mr. Chair, I think I'm about to breach one of my cardinal rules, which is to never ask an unintelligent question. But I am so confused by what has happened here.
Mr. Rajotte, this is no reflection on you. I get some sense of where you're trying to go with this, but in reading the briefs, I'm really quite uncertain as to where we're going to end up.
Here comes the stupid part. Do I understand correctly that you're proposing that we take a good deal of this away bill from the Criminal Code, that there are only some very minor amendments to the Criminal Code that you're proposing?