As you know, there was a discussion yesterday between critics and me. We were very much looking forward to Mr. Rajotte's presentation. I appreciate your presentation today, but I would like to move that in the event that Mr. Rajotte is willing to entertain further consideration of the direction described in his private member's bill, we suspend consideration of Bill C-299 until next week, when there will be an advance distribution of the government's friendly amendments to the bill to committee members, so we can better consider that package.
On February 8th, 2007. See this statement in context.