Would the motion be seconded by all colleagues? As notice is not necessary since this concerns committee business, I understand that no one is amending the vote, but that the motion is seconded as regards consideration of the bill. We would suspend the meeting for two minutes to enable the Justice Canada officials to take their place.
Is that it? Do you want to wait for the Justice Canada officials?