Thank you for coming, Minister. I'm a big supporter of this legislation. I agree with Mr. Ménard that you're much more reasonable on this than on judges, but to your credit, you're much more reasonable on judges than the Prime Minister.
My question is related to resourcing. We had an exchange in the House the other day on the same topic with another bill. You indicated there had been no study, analysis, or provision for the resources required to carry out that bill. I was happy in your speech today that you made a suggestion as to how much. You made an estimate, and that's fair enough. No one is going to know exactly, but you made a good estimate as to what effect this might have on the DNA data bank.
My understanding is that the bank is already in a backlog. To start out, could you confirm the situation for the cases they're handling now? Is justice being denied because they can't keep up with the cases in a timely fashion, or is it working well?