Thanks, Mr. Chair.
Looking at the suggestions made by Mr. Ménard, it seems, number one, that he has put a lot of thought into this. However, there are sometimes unintended consequences.
I don't know if I'm totally clear yet on all the amendments. You mentioned changing the $5 million over three years to an appropriate amount. Is that what you said, Mr. Ménard?