I'd like to call this meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights to order.
As noted on the agenda and the order of reference for Wednesday, October 4, we have Bill C-18, an act to amend certain acts in relation to DNA identification.
Before we get into this specific discussion, though, there is some other committee business we need to attend to. It's a notice of motion from Monsieur Ménard.
I think everyone has a copy of that motion.
Go ahead, Monsieur Ménard.