I would make it clear that I think most of the sections, with the exception of the electronic surveillance that Mr. Ménard is bringing up, deal with the definition of “criminal organization”. It deals with “participation in activities of criminal organization”, including numerous sections on prostitution and “commission of an offence for criminal organization”, as well as “instructing commission of an offence for criminal organization”.
Most are very complicated, and I would have to suggest that those who drafted these particular sections went through a substantial amount of research and discussion to put them together.
Mr. Moore.