On a point of order, Mr. Chair, we've been through it three times this morning. It's obvious that the Bloc and I are not going to give unanimous consent, in any event. Can we just move on? It's irrelevant at this point.
If you want to carry on negotiations, carry them on someplace else.