Art Hanger at the Justice and Human Rights Committee

That concludes Bill C-10 clause-by-clause.

While the committee is present and we have the time, we will now deal with the ninth report of the subcommittee on agenda and procedure. Do you have a copy of that before you?

First on the agenda is that the vote concerning the motion of Mr. Ménard concerning some proposed amendments to the Criminal Code be postponed until after the adjournment period of March 2007.