On Bill C-53 and Mr. Ménard's point, I think we can have further discussions at committee and bring it to a conclusion later. We'll do our best to work around it. I think Bill C-53 is finished now.
Ms. Jennings.
On February 20th, 2007. See this statement in context.