Mr. Ménard, in fact that is exactly what's going to happen. You have served notice on the committee to deal with this particular point; it will be debated and discussed on Thursday, February 22. It shall be so.
Getting back to Bill C-22, I think there is a need...and my understanding is that many in the opposition want to see Bill C-22 hit the floor of this committee. I'm trusting there's going to be some consensus here to be able to deal with that quickly.
Go ahead, Mr. Lee.