Mr. Ménard, you're absolutely right. This committee is the master of its own destiny, of its future.
If someone were to propose a motion to deal with Bill C-22 ahead of Mr. Ménard's motions, then we would vote on it.
It's that simple, right, Mr. Ménard? You said it.