The steering committee has decided on everything up to the DNA bill, Bill C-18. There have been no specified times allotted for your motions, because times were going to be something that would be discussed. Now Bill C-22, even though it was discussed earlier at the steering committee, is on the floor here as well.
A motion has been put forward. We'll deal with the motion. There has been no decision on either of Mr. Ménard's motions that are on the agenda here as far as time is concerned.