Thank you, Chair. I appreciate that.
I've had discussions with both Monsieur Ménard and Mr. Moore about how there seems to be a consensus, on the part of the majority, at least, that the intent of Monsieur Ménard's motion has support from the Liberal members. I'm not sure about the government members.
However, I would propose that point two of Monsieur Ménard's motion--which stipulates that as soon as the study of Bill C-18 is completed, the committee devote three sessions to hearing witnesses who will inform the committee and so on and so forth--be amended in order to state that the committee would devote two sessions to hearing witnesses and that one session would take place the week coming up.