I'm so bedazzled by the conversation that goes on from the legal system; the lawyers have me confused most of the time. I'm going to change the flow just a bit.
What I don't understand is this. Why would Mr. Ménard object to a police officer being part of an advisory committee in determining a list of possibilities to select a judge? Why?