It's possible the law enforcement agencies outside the RCMP may have direct communications, as they may on any file, to ask for assistance internationally through the connections they have. There is no limit by the DNA data bank over what law enforcement agencies can do with information it has lawfully obtained.
On February 27th, 2007. See this statement in context.