Thank you, Mr. Chair.
Thank you, gentlemen and madam, for being here.
Mr. Bird, I'll go to you first, because we didn't get to ask this question at the last session when the minister was here. We're being told that Bill C-13, now chapter 25, has not been put to use because of technical purposes, and that Bill C-18 corrects those. I don't see that. I don't see where Bill C-18 does anything to advance Bill C-13, so could you point out to us where it does that?