I would like to thank every member of this committee for the presentation. We know that we are all here to try to see that the judicial appointment process ensures judicial independence.
I have a question for Messrs. Russell and MacCarthy.
How do you interpret the fact that the government is withdrawing the right to vote from judicial representatives on the committees? Because, unless there is a tie, the only person who would not have a right to vote would be the judge.