All right. There are two parts.
First, there is the aspect of giving a specific voice to interest groups. I think that judges must appear to be impartial, must be neutral. So they must be selected based on criteria of competence. However, if you give a specific voice to specific interest groups in the appointment process, you give the public the impression that those groups will be able to push to have the judges who are selected be favourable to their specific interests. I think that this is unacceptable, regardless of whether we're talking about police officers or unions. That is why, in the act I am proposing, it should be very clear that the people who are appointed to those committees are not there to represent specific interests. It is clearly understood that any person who is appointed may have worked for such and such a type of group in the past; that's fine. However, it must be said that they are not there to represent interests, to further interests or to verify the judges' ideological conformity, as Professor Russell said.
The second aspect concerns the way of appointing people who would not be representatives of interest groups. I think we should keep the present system, in which associations of jurists, that is the Canadian Bar Association and the provincial bars, can appoint a representative who becomes the voice of the legal community. The Canadian Bar Association does not exist to defend, for example, the interests of unions or those of lawyers; that is a well-known fact.
It is also desirable for appointment committees to have what are called lay members, that is to say non-jurist members, so that the judicial appointment process does not have the appearance of a phenomenon of self-reproduction among jurists.
What is currently done is that the minister, entirely at his discretion, appoints persons who are supposed to represent society at large. Obviously, as Professor Russell said, this process has not eliminated political partisanship. What I am suggesting here is that the lay members, the non-jurist members, be appointed by a resolution of two-thirds of the members of the House of Commons, which would mean that, in the circumstances—