First, I want to thank you all for your presentations, which were really very enlightening for us. I noticed that everyone's common concerns at the outset are really education and health, in addition to section 159, which obviously raises a lot of questions for parliamentarians.
In my preamble, when we received the Minister of Justice, I mentioned that, before thinking about developing regulations and so on, we should mainly think about prevention and education—I see that's the concern of everyone here—as well as health.
With regard to health, I'd like Ms. Cohen to explain further the recommendations she's making here.
In the first recommendations, you say that not only medical information, but all medical information and health education services should be treated as confidential information. That's what you propose in your recommendations.
Can you tell us more on that subject? If we eventually proposed an amendment to ensure that all these types of information are confidential, could that satisfy you?