Right now, I would like to speak to Ms. Tremblay and Ms. Roy because I know that my riding office is next door to one of the CALACS offices in Châteauguay. So I'm always in touch with those people.
You seem to find this bill inadequate to meet the needs that you express. However, you have to take into account the fact that we are currently studying this bill and that we have to improve it. We have to work within the context of this bill, right now. Do you have any specific suggestions as to what could be improved?
You've come with a very broad presentation. It's very good that we talk about trafficking in women, and we also have to take into account the specific situation in Quebec, where young women can have the right to an abortion at the age of 15 without their parents knowing and can have a right to contraception. Our practice is quite different from that in effect in the other provinces.
We nevertheless have to try to see how we can improve the bill that has been introduced, not try to provide a comprehensive solution to the entire problem of exploitation.