Of course, what we're saying more concerns the people taken in by the organizations we represent. We also take in Aboriginal women and teenagers who come from reserves. You'll tell me that this is Canada, but there's nevertheless a major problem, and that is that Aboriginal teenagers are very reserved when it comes to reporting someone. In their case, confidentiality is very little respected, even by the police departments.
The phenomenon of proximity in Aboriginal communities means that we have to address the situation in a different way. And it's not because it's an Aboriginal environment, in a federal territory, as you like to say, that we won't have a say.
Does that answer your question?