Thank you, Mr. Chairman.
I'm going to start by putting my questions to Ms. Roy and Ms. Tremblay. I was very interested by your evidence. You're pushing us to think a little beyond the law as such, that is to say to think about the whole range of values and how we can use justice to advocate more equal relations among individuals.
You aren't that much in favour of the bill because you feel it skips an important aspect.
Strictly from the point of view of what we can do within the bill that is before us, how should we attack the entire issue of so-called exploitative relations? This distinction has been made in the bill. Do you think we shouldn't make it? Do you think it's a definition? What changes would you like concerning this concept of exploitative relations, which, as presented, refers to pornography and prostitution?