Whatever discussion is left, we are probably very near the end of it now anyway. We can't adjourn every time we want to deliberate clause-by-clause on an amendment. If Mr. MĂ©nard has some special circumstances--
On April 17th, 2007. See this statement in context.