I certainly want to respect your question and the time that you have allotted, but we've run into 15 minutes on your time alone, Monsieur Ménard, so I think I'm going to move to Mr. Thompson.
Monsieur Ziegel, there will be an opportunity for you to respond, but probably through other questions. Thank you.
Mr. Thompson.