Daniel Petit at the Justice and Human Rights Committee

On April 19th, 2007. See this statement in context.

April 19th, 2007 / 10:45 a.m.

Conservative

Daniel Petit Conservative Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, QC

I have a question for Mrs. Jennings, Mr. Chairman.

You read the words « un moyen de défense si l'accusé ». It is at the last line. Did you keep the words « à la fois » in the French version? You did not keep them, didn't you?

See context to find out what was said next.