Monsieur Ménard, you may have inadvertently indicated that the main estimates show an increase of $320,000; in fact that is a decrease. If you're asking me in general about the split between law enforcement agencies and other programs to prevent, there's always a balance that we try to strike to ensure that law enforcement individuals—in our case the RCMP—have the resources they need, and that the Director of Public Prosecutions has the resources he needs in the prosecution of the offences for which he is responsible.
Again, we support programs and initiatives that try to prevent crime or work with individuals. The aboriginal justice strategy is a case in point. The reports I have received on that show it has worked very well in reducing recidivism and getting people involved with individuals who have run afoul of the law. It seems to me that's a good example of where money and funds are being expended to assist individuals. Not just me, but the provincial attorneys general across this country have to strike that balance. I believe we generally get it right and we're on the right track.
Thank you for your comments.