Fifteen seconds. Section18.1 codifies what's been happening in New Brunswick for some time, in that the judge often, irrespective of who counsel is, makes it clear to the accused that he has the right to a trial in both languages.
Fifteen seconds, true to my word.