Good afternoon, Mr. Nicholson, Mr. Tremblay and Ms. Desaulniers. Thank you for your attendance here.
I would like to ask you two or three questions. Possessing break-in instruments was, up until now, an indictable offence punishable by 10 years of imprisonment. You are making it a hybrid offence.
Why is that? What is the purpose of this amendment?