Thank you. Good afternoon minister. Good afternoon Ms. Desaulniers and Mr. Tremblay.
My question is rather simple, but I want to make sure that it has been properly understood. In Quebec, there's currently a huge ad campaign underway to prevent car accidents. We know that many car accidents are the result of drunk or impaired driving. Naturally, my government has proposed doing something about this. Because this issue is important, I would like for you to explain something. In Quebec, each year, many people die as a result of drunk driving, or driving under the influence of drugs, an issue that we will talk about later. Minister, you are the sponsor of Bill C-23, and I would like to know what impact it will bear on serious offences such as impaired driving causing death. That is the issue which is important in this bill, and one which is of great interest to me.