Is there anything left in the bill or the amendments that would leave the onus on the accused to access the official languages right? What I'm trying to get at is whether we've put enough protection in the bill that he's going to officially be provided that right and he wouldn't be unaware of that right by accident.
On May 2nd, 2007. See this statement in context.