I said that since 1978, the provision allows for each one of the provinces to act according to its own specific circumstances. For example, New Brunswick has a provincial system which is much more advanced in terms of the equal status of English and French than other provinces. If the province is able to hold hearings throughout jurisdiction, it can do so. In other areas, there is very little demand, and it would be much more difficult. Therefore, in some cases, you might have one or two criminal trials in the minority language in provinces such as Saskatchewan, which would also like to benefit from the flexibility provided by the code.
On May 2nd, 2007. See this statement in context.