Obviously, it's a question of resources, Monsieur Godin.
One of the things that is absolutely vital is that the individual is entitled to have his or her case heard in the language of their choice. The provisions have been in the Criminal Code since, I believe, 1978, and they do provide that where, for a number of reasons, the facilities aren't there in some parts of this country to provide a trial in the language of choice of the individual, there are provisions that they can be moved.
In your case, you said--