I am talking about Quebec because that's the only province I know. If I understand correctly, you are recommending that 100% of judges, who may never work on criminal cases, be bilingual. I don't know whether that's functional or institutional bilingualism.
Do you see any difference between the two?