On a point of order, I actually don't need to see all of this jurisprudence. It's not clear to me that it's necessary for the Department of Justice to fully blast the committee with all the jurisprudence. But Mr. Ménard clearly has an interest, and if it was just a matter of the department making the information available to Monsieur Ménard, I'd be very happy and it would cut down on a lot of paper.
