Well, I think we've had sufficient discussion of item (a).
Can we go to item (b)? I'll just say, as an aside, that as much as Monsieur Ménard is well intentioned—and we all are here—this particular mechanism of moving a substantive motion, a relatively complex policy motion, to the committee has the effect of circumventing the House's private members' business procedures. I appreciate that it's well intentioned, but I really have second thoughts about whether it is in order.
In any event, let's continue with the substance. I'm going to ask this question. In item (b), if there are warrants for electronic surveillance, why would GPS electronic monitoring not fall within that envelope? Why does there have to be a special case made for GPS system monitoring? I would have thought that GPS system monitoring would fall easily within the rubric of electronic monitoring or electronic surveillance.
Could you comment on that, Mr. Bartlett or Mr. Taylor?