It depends on the ability to have a fair trial. The same criterion applies when there has been a lot of media coverage of the accused. If it is decided that an accused cannot have a fair trial in one area because of that coverage, the venue will be changed to ensure that the jurors are not contaminated by that coverage. I think the same criteria apply in the linguistic context.
On May 3rd, 2007. See this statement in context.