I have consulted with my colleagues and they don't have any questions, so they've asked me to do another round.
Just following up on Myron's question, I found in my travels that a lot of French people actually also speak English, but the one group in Canada that doesn't is Inuit, the older Inuit people. Of course, they were here long before the French or the English. I assume in Nunavut they don't have a problem because it's an official language there, but once they get to the federal level, has that been a problem?