I will make a proposal to the committee. I propose that the motion be tabled, that it not be sent today, but that the officials send us the jurisprudence. We will look at the jurisprudence. I will sit down with the parliamentary secretary, and we will see what tie-ins would have to be made in light of the information we will have received. Can you send us the jurisprudence, in both languages, within a week's time?
I will sit down with the parliamentary secretary, and we will make those tie-ins. If part (a) is not necessary, then we won't vote on it. Mr. Chairman, you are well aware of my legendary spirit of accommodation.