The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Réal Ménard at the Justice and Human Rights Committee

On . See this statement in context.

May 3rd, 2007 / 9:40 a.m.

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

In other words, you want to extend these rights to all related proceedings.

See context to find out what was said next.