Rick Dykstra at the Justice and Human Rights Committee

I guess I'm trying to get a fairly clear understanding.

Also, Mr. Ménard, if I understand, have you or have you not withdrawn the first part of your motion? It's in four parts. You suggest that--