My only question is one of process and clarification. If Mr. Ménard has now tabled his motion--and it sounds to me, with a great deal of certainty, that it's going to come back as a different type of motion--do we need another notice of motion, or are we just going to accept it back and work through it and go from there?
