Art Hanger at the Justice and Human Rights Committee

I believe it very much was, Mr. Fraser.

Thank you all for your appearance, Madame Côté, Madame Aucoin, Mr. Fraser, and Ms. Tremblay. Thank you for being here.

That brings our meeting dealing with Bill C-23to a close.

We will suspend for about two to three minutes.

I call the Standing Committee on Justice and Human Rights to order.

We have a motion put forward by Monsieur Ménard regarding matters dealing with organized crime, gangs, drugs, etc.

I'll give Mr. Ménard the floor. There are some issues as to how the government can deal with the motion, but I'll let you explain first, Mr. Ménard.