Thank you, Mr. Lee.
It appears that our time is running short. I'm not going to get to two speakers, but I am going to give the floor back to Monsieur Ménard for some final comment. We may have to deal with the substance of this motion later on at another meeting, but--